Вице-президент США Джеймс Д. Вэнс и премьер-министр Армении Никол Пашинян, прибывшие в Армению с двухдневным официальным визитом, вчера подписали заявление о мирном ядерном сотрудничестве. Таким образом, стороны зафиксировали завершение переговоров по соглашению «О сотрудничестве между правительством Республики Армения и правительством Соединенных Штатов Америки в мирном использовании ядерной энергии». В ходе совместного заявления, последовавшего за подписанием, высказывание Дж. Д. Вэнса об инвестициях в энергетический сектор Армении вызвало различные интерпретации в контексте формулировок переводчика во время устного перевода. Особые вопросы вызвали цифры в 5 и 4 миллиарда долларов. Ниже приводится официальный перевод заявления Вэнса о сотрудничестве в энергетической сфере, опубликованный канцелярией премьер-министра Республики Армения. «Мы также с гордостью сообщаем, что наши страны завершили переговоры по Соглашению 1-2-3 о сотрудничестве в области гражданской ядерной энергетики. После его полного утверждения оно откроет путь для подписания соглашения между американскими и армянскими компаниями по проектам в области гражданской ядерной энергетики. Это означает первоначальный экспорт из США на сумму до 5 миллиардов долларов, а также дополнительную долгосрочную поддержку в размере 4 миллиардов долларов в виде контрактов на топливо и техническое обслуживание. Это классическая взаимовыгодная сделка как для Армении, так и для Соединенных Штатов. Это означает укрепление энергетической безопасности моей страны, и я также думаю, что это означает укрепление энергетической безопасности Армении, а также создание множества новых рабочих мест в Соединенных Штатах. Это означает появление малых модульных реакторов, американских технологий в нашей стране. Опять же, это одна из немногих стран, где мы достаточно уверены, чтобы делать такой уровень инвестиций, поставлять такие технологии, и это происходит благодаря руководству премьер-министра», — заявил вице-президент США.
2026-02-10